CO129-155 - Others - 1871 — Page 101

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page ...

B

CA

F

G

H

M

tên vùng trong

VAN.16

B

10 Dover St. W.

100

14th January 1871

Answered 23 Janua

£ 20.10.26

For.. infr.

رها تور

Mad D

GN-2°-102-25 August 1871 5353

Confe 6406-

169

I have the honor to enclose for the ... perusal of Lord Remberly a Certificate from my Medical adviser Sir Ranald Martin; it precludes all hope of my resuming service at Hongkong next April. In consequence of the effects resulting from the dangerous and protracted illness which originally caused my departure from that place last year and which has invalided me since.

As stated by Sir Ranald, the disease to which I have had to fall a victim, has only very recently been rendered amenable to treatment, and has left me in such a condition that six months leave, meaning, as Sir Ranald has explained to me, six months from the termination of my present leave on the 15th of next April will be necessary to fit me for the discharge of my duties at the close of the ensuing summer.

... Knyt reluctant to ask a personal favour, I nevertheless venture to solicit the favour from ... Rogers Bart keme

Page ...

Edit History

2026-05-20 13:30:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page ... B CA F G H M tên vùng trong VAN.16 B 10 Dover St. W. 100 14th January 1871 Answered 23 Janua £ 20.10.26 For.. infr. رها تور Mad D GN-2°-102-25 August 1871 5353 Confe 6406- 169 I have the honor to enclose for the ... perusal of Lord Remberly a Certificate from my Medical adviser Sir Ranald Martin; it precludes all hope of my resuming service at Hongkong next April. In consequence of the effects resulting from the dangerous and protracted illness which originally caused my departure from that place last year and which has invalided me since. As stated by Sir Ranald, the disease to which I have had to fall a victim, has only very recently been rendered amenable to treatment, and has left me in such a condition that six months leave, meaning, as Sir Ranald has explained to me, six months from the termination of my present leave on the 15th of next April will be necessary to fit me for the discharge of my duties at the close of the ensuing summer. ... Knyt reluctant to ask a personal favour, I nevertheless venture to solicit the favour from ... Rogers Bart keme Page ...
Baseline (Original)
B CA F G H M tên vùng trong VAN.16 B 10 Dover St. W.. 100 14th January 1871 Anseed 23 Janua 20.10.26 For.. infr. رها تور Mad D GN-2°-102-25 August 1871 5353 Confe 6406- 169 I have the honor to enclove for the ...lem of Lud Remberly a Certificate my Medical adviser Sin Ranald Martin; in precludes all hope of my it service at tryking resuming next April. in Consequence__ of the effects resulting from the dangerous and portracted illness which driginally caused my departure from that place. last year and which has Invalided me since. As stated by Sir Ranald the disease to which I have to marly fallen a victim, has only very recently been rendered amenable to treatment, and has left me in such a Condition that six months leave, meaning, as tir Ranald has explained to me, six months from the termination of my present leave on the 15th of next April will be neupary to fit me for the discharge of my duties at the close of the ensuing Summer. Knyt reluctant to ask a personal to solicit the favre I nevertheless venture To tie Rederie Rogers Bart keme R
2026-05-20 13:30:40 · Baseline
View content

B

CA

F

G

H

M

tên vùng trong

VAN.16

B

10 Dover St. W..

100

14th January 1871

Anseed 23 Janua

₫ 20.10.26

For.. infr.

رها تور

Mad D

GN-2°-102-25 August 1871 5353

Confe 6406-

169

I have the honor to enclove for the

...lem of Lud Remberly

a Certificate

my Medical adviser Sin Ranald Martin; in precludes all hope of my

it

service at tryking

resuming

next April. in Consequence__

of the effects resulting from the dangerous and portracted illness which driginally caused my departure from that place. last year and which

has Invalided me since.

As stated by Sir Ranald the disease to which I have to marly fallen a victim, has only very recently been rendered amenable to treatment, and has left me in such a Condition that six months leave, meaning, as tir Ranald has explained to me, six months from the termination of my present leave on the 15th of next April will be neupary to fit me for the discharge of my duties at the close of the ensuing

Summer.

Knyt reluctant to ask a personal

to solicit the favre I nevertheless venture

To tie Rederie Rogers Bart

keme

R

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.